/ lunes 5 de septiembre de 2022

Moi Frida, un libro que aborda una parte importante de la gran pintora mexicana en París

Miguel Vaylon (Misha) comparte que Moi Frida se publicó hace dos años en francés, quiere decir Yo soy Frida

Frida Kahlo, la musa artística mexicana inspira a la cultura nacional e internacional. Su legado es investigado por grandes artistas del Siglo XXI; el libro Moi Frida aborda una parte importante de la gran pintora mexicana en París.

El Occidental, platicó con el promotor cultural internacional, actor y escritor, Miguel Vaylon (Misha), el próximo miércoles recibirá la presea al Mérito Internacional 2021 en el Congreso de la Ciudad de México por promover el arte y la cultura de México en el extranjero.


Miguel Vaylon (Misha) compartió que el libro Moi Frida esta traducido en tres idiomas: en francés, inglés y en español, por primera vez se presenta en México. Foto: Aurelio Magaña | El Occidental


¿De qué trata el libro Moi Frida?

“El libro Moi Frida se publicó hace dos años en francés, quiere decir Yo soy Frida. Es una obra teatral, como resultado de una investigación que hice en el 2007, dentro de las actividades que se crearon para conmemorar el aniversario de Frida Kahlo.

Podría interesarte → 'Las chicas superpoderosas', de la FIL llegan a Talent Land

Me invitó un productor suizo a crear una obra de teatro sobre Frida Kahlo, lo menos explorado y conocido en el extranjero era el periodo europeo propiamente el parisquino; me di a la tarea de hacer una investigación en París para corroborar y encontrar más información sobre Frida Kahlo, estuve en la Casa Azul en México para completar este trabajo de investigación en el periodo de 1939.


El libro de Miguel Vaylon, Moi Frida narra una parte importante de la gran pintora mexicana durante su estancia en París

¿Principalmente, qué le pasó a Frida Kahlo en ese periodo en París?

“Es apasionante. Frida fue invitada a exponer en París -vivía en Nueva York- por los surrealistas, se encontró con la sorpresa que sus cuadros estaban en la aduana, que iba a dormir con los Breton y compartir la invitación con la hija de los Bretón, no iba a vivir en un lugar donde ella estaba acostumbrada.

Tuvo muchos problemas, no tenía una galería para exponer, después se enfermó, estuvo hospitalizada en el Hospital Americano y le pidió dinero a Diego Rivera para que probablemente se fuera a vivir al hotel Regina, estuvo ahí hospedada cerca del Museo del Louvre.

Empezó a descubrir París de día, de noche, París que le gustaba, pero también detestaba, pasaba mucho tiempo con los surrealistas a los cuales odiaba, decía y dice en una carta que ´prefería vender tortillas en el mercado de Toluca, que estar compartiendo la mesa con los surrealistas en París´.

Al final pudo exponer, pero no fue una exposición de Frida Kahlo fue una exposición que se llamó México. Para Frida no fue un éxito la exposición, sin embargo, fue aclamada e idolatrada por los surrealistas, por los grandes maestros de esa época, como por el maestro (Pablo) Picasso.

También se le acercó (Ramón) Mecader, para quienes no lo conocen es el asesino de (León) Trotski, él contactó a Frida en París porque quería obviamente que gracias a esta amistad él pudiera realizar su misión matar a Trotski aquí en México”.

Frida Kahlo visitó los principales lugares de París, pero también tuvo sus grandes amores. El actor, director y escritor Miguel ‘Misha’ Vaylon, platica.

“Tuvo algunas relaciones también amorosas, dentro de ellas, la esposa de André Breton, Jacqueline Lamba (pintora surrealista francesa) a la cual le escribe una carta muy bonita, muy linda, esa carta termina con una frase que dice ´Jacqueline te seguiré escribiendo con mis ojos´, bueno eso me inspiro a mi como punto de partida para darle título a esta obra de teatro que ahora se convierte en un libro”.

¿Cuándo se hizo esta obra de teatro, bajo su investigación?

“La obra se puso en escena en Canarias, el texto se quedó ahí. Estos libros no los encuentras en todas las librerías, porque es una obra artesanal, cada libro es creado y ensamblado en talleres de París por una asociación de discapacitados, parte de las ventas de este libro van para esa asociación.

Es un trabajo artesanal, la gente que lo quiera descubrir es una obra de teatro, tiene textos introductorios de la embajadora actual Blanca Rodríguez de México en Francia, tiene una receta de cóctel por la embajadora de Tequila, Martha Murguía que creó en honor a Frida en París, una receta de pato en mole que creo Linda Vicente una chef mexicana y tiene un mapa con fotografía de los lugares que visito Frida Kahlo”.

Te recomendamos → Presentan en Guadalajara el libro 'La Disputa por México'

El libro Moi Frda esta traducido en tres idiomas: en francés, inglés y en español, por primera vez se presenta en México.

El actor y escritor, Miguel Vaylon (Misha) recibe la presea en la categoría de promoción cultural, por su trabajo como divulgador del arte y de la cultura mexicana en el extranjero a lo largo de dos décadas.

  • Suscríbete a nuestro servicio de Telegram
  • Suscríbete a nuestra edición digital
  • Frida Kahlo, la musa artística mexicana inspira a la cultura nacional e internacional. Su legado es investigado por grandes artistas del Siglo XXI; el libro Moi Frida aborda una parte importante de la gran pintora mexicana en París.

    El Occidental, platicó con el promotor cultural internacional, actor y escritor, Miguel Vaylon (Misha), el próximo miércoles recibirá la presea al Mérito Internacional 2021 en el Congreso de la Ciudad de México por promover el arte y la cultura de México en el extranjero.


    Miguel Vaylon (Misha) compartió que el libro Moi Frida esta traducido en tres idiomas: en francés, inglés y en español, por primera vez se presenta en México. Foto: Aurelio Magaña | El Occidental


    ¿De qué trata el libro Moi Frida?

    “El libro Moi Frida se publicó hace dos años en francés, quiere decir Yo soy Frida. Es una obra teatral, como resultado de una investigación que hice en el 2007, dentro de las actividades que se crearon para conmemorar el aniversario de Frida Kahlo.

    Podría interesarte → 'Las chicas superpoderosas', de la FIL llegan a Talent Land

    Me invitó un productor suizo a crear una obra de teatro sobre Frida Kahlo, lo menos explorado y conocido en el extranjero era el periodo europeo propiamente el parisquino; me di a la tarea de hacer una investigación en París para corroborar y encontrar más información sobre Frida Kahlo, estuve en la Casa Azul en México para completar este trabajo de investigación en el periodo de 1939.


    El libro de Miguel Vaylon, Moi Frida narra una parte importante de la gran pintora mexicana durante su estancia en París

    ¿Principalmente, qué le pasó a Frida Kahlo en ese periodo en París?

    “Es apasionante. Frida fue invitada a exponer en París -vivía en Nueva York- por los surrealistas, se encontró con la sorpresa que sus cuadros estaban en la aduana, que iba a dormir con los Breton y compartir la invitación con la hija de los Bretón, no iba a vivir en un lugar donde ella estaba acostumbrada.

    Tuvo muchos problemas, no tenía una galería para exponer, después se enfermó, estuvo hospitalizada en el Hospital Americano y le pidió dinero a Diego Rivera para que probablemente se fuera a vivir al hotel Regina, estuvo ahí hospedada cerca del Museo del Louvre.

    Empezó a descubrir París de día, de noche, París que le gustaba, pero también detestaba, pasaba mucho tiempo con los surrealistas a los cuales odiaba, decía y dice en una carta que ´prefería vender tortillas en el mercado de Toluca, que estar compartiendo la mesa con los surrealistas en París´.

    Al final pudo exponer, pero no fue una exposición de Frida Kahlo fue una exposición que se llamó México. Para Frida no fue un éxito la exposición, sin embargo, fue aclamada e idolatrada por los surrealistas, por los grandes maestros de esa época, como por el maestro (Pablo) Picasso.

    También se le acercó (Ramón) Mecader, para quienes no lo conocen es el asesino de (León) Trotski, él contactó a Frida en París porque quería obviamente que gracias a esta amistad él pudiera realizar su misión matar a Trotski aquí en México”.

    Frida Kahlo visitó los principales lugares de París, pero también tuvo sus grandes amores. El actor, director y escritor Miguel ‘Misha’ Vaylon, platica.

    “Tuvo algunas relaciones también amorosas, dentro de ellas, la esposa de André Breton, Jacqueline Lamba (pintora surrealista francesa) a la cual le escribe una carta muy bonita, muy linda, esa carta termina con una frase que dice ´Jacqueline te seguiré escribiendo con mis ojos´, bueno eso me inspiro a mi como punto de partida para darle título a esta obra de teatro que ahora se convierte en un libro”.

    ¿Cuándo se hizo esta obra de teatro, bajo su investigación?

    “La obra se puso en escena en Canarias, el texto se quedó ahí. Estos libros no los encuentras en todas las librerías, porque es una obra artesanal, cada libro es creado y ensamblado en talleres de París por una asociación de discapacitados, parte de las ventas de este libro van para esa asociación.

    Es un trabajo artesanal, la gente que lo quiera descubrir es una obra de teatro, tiene textos introductorios de la embajadora actual Blanca Rodríguez de México en Francia, tiene una receta de cóctel por la embajadora de Tequila, Martha Murguía que creó en honor a Frida en París, una receta de pato en mole que creo Linda Vicente una chef mexicana y tiene un mapa con fotografía de los lugares que visito Frida Kahlo”.

    Te recomendamos → Presentan en Guadalajara el libro 'La Disputa por México'

    El libro Moi Frda esta traducido en tres idiomas: en francés, inglés y en español, por primera vez se presenta en México.

    El actor y escritor, Miguel Vaylon (Misha) recibe la presea en la categoría de promoción cultural, por su trabajo como divulgador del arte y de la cultura mexicana en el extranjero a lo largo de dos décadas.

  • Suscríbete a nuestro servicio de Telegram
  • Suscríbete a nuestra edición digital
  • Local

    Abuchean a Xóchitl Gálvez afuera del CUCEA

    Estudiantes le recriminaron que evadió las respuestas en cuanto a seguridad

    Policiaca

    Buscan a estudiante del CUCS de la Universidad de Guadalajara reportado como desaparecido

    El joven fue visto por última vez el sábado 13 de abril al salir de su casa

    Local

    Candidatas del distrito 20 y a la alcaldía de El Salto denuncian guerra sucia

    El proceso se ha visto empañado en varios municipios por el hostigamiento a trabajadores, ciudadanos y el amedrentamiento de brigadistas