/ jueves 5 de diciembre de 2019

Una mirada al feminismo desde la India

La reflexión del feminismo a través de la ficción literaria es el objetivo de Fábulas Feministas y otros textos, una obra traducida por las escritoras Ave Barrera y Lola Horner

La reflexión del feminismo a través de la ficción literaria es el objetivo de Fábulas Feministas y otros textos, una obra traducida por las escritoras Ave Barrera y Lola Horner, que reúne parte de los textos de Suniti Namjoshi, una escritora hindú que cuestiona su papel con fábulas.


No dejes de leer:


“Fábulas Feministas es un libro interesantísimo. Cuando nos enteramos de que iba a venir India, nos propusimos buscar a alguna escritora para traer este año, presentarla y aprovechar el contexto de la literatura india. Queríamos una propuesta novedosa y nos encontramos con Namjoshi, lo que fue extraordinario pues su propuesta es muy distinta a lo que había leído”, dijo Ave Barrera.

La escritora resaltó que estas fábulas tienen un toque irónico que no solo hablan del feminismo, sino que también critican las diferencias sociales; ambos problemas comunes en la India al igual que en México, por lo que vieron la posibilidad de darle un realce.

“Namjoshi crítica con una agudeza increíble el tema del privilegio, porque ella escribe desde un determinado privilegio, que no es el techo de cristal, pero tampoco desde la precariedad, por lo que reflexiona estas dos fronteras”.


Podría interesarte:


El libro también cuenta con obras completas o abstractos de Suniti Namjoshi, a lo que Barrera resaltó una forma de escritura referencial, al apropiarse de la figura autoral para ilustrar los temas.

“Se empieza a poner como La Santa Suniti; o sea, ella misma juega con esta figura para cuestionarse a sí misma y su lugar en una sociedad ante otros intelectuales que representa como una vaca sagrada. Es un libro a la par de divertido que nos da una idea delirante de lo que se puede hacer con la palabra escrita y la ficción”, comentó.

Ave Barrera describió a Namjoshi como una mujer sabía que dialoga con el mundo y se cuestiona su lugar dentro de la literatura y su papel como mujer, por lo que aceptó que es una joya literaria que va a la crítica con algo de diversión.

Sigue el minuto a minuto de la FIL 2019 → Da clic


En total, el libro cuenta con 13 libros de la autora de la India, que van desde los más antiguos hasta su más reciente creación, en los que también se podrá tener una vista de la creación de estos con pequeñas cápsulas.

“En cada uno de sus libros, la misma Suniti nos da un detrás de cámaras que está lleno de sabiduría creativa. Es un libro increíble, extraordinario, léanlo”, concluyó Ave Barrera.

La reflexión del feminismo a través de la ficción literaria es el objetivo de Fábulas Feministas y otros textos, una obra traducida por las escritoras Ave Barrera y Lola Horner, que reúne parte de los textos de Suniti Namjoshi, una escritora hindú que cuestiona su papel con fábulas.


No dejes de leer:


“Fábulas Feministas es un libro interesantísimo. Cuando nos enteramos de que iba a venir India, nos propusimos buscar a alguna escritora para traer este año, presentarla y aprovechar el contexto de la literatura india. Queríamos una propuesta novedosa y nos encontramos con Namjoshi, lo que fue extraordinario pues su propuesta es muy distinta a lo que había leído”, dijo Ave Barrera.

La escritora resaltó que estas fábulas tienen un toque irónico que no solo hablan del feminismo, sino que también critican las diferencias sociales; ambos problemas comunes en la India al igual que en México, por lo que vieron la posibilidad de darle un realce.

“Namjoshi crítica con una agudeza increíble el tema del privilegio, porque ella escribe desde un determinado privilegio, que no es el techo de cristal, pero tampoco desde la precariedad, por lo que reflexiona estas dos fronteras”.


Podría interesarte:


El libro también cuenta con obras completas o abstractos de Suniti Namjoshi, a lo que Barrera resaltó una forma de escritura referencial, al apropiarse de la figura autoral para ilustrar los temas.

“Se empieza a poner como La Santa Suniti; o sea, ella misma juega con esta figura para cuestionarse a sí misma y su lugar en una sociedad ante otros intelectuales que representa como una vaca sagrada. Es un libro a la par de divertido que nos da una idea delirante de lo que se puede hacer con la palabra escrita y la ficción”, comentó.

Ave Barrera describió a Namjoshi como una mujer sabía que dialoga con el mundo y se cuestiona su lugar dentro de la literatura y su papel como mujer, por lo que aceptó que es una joya literaria que va a la crítica con algo de diversión.

Sigue el minuto a minuto de la FIL 2019 → Da clic


En total, el libro cuenta con 13 libros de la autora de la India, que van desde los más antiguos hasta su más reciente creación, en los que también se podrá tener una vista de la creación de estos con pequeñas cápsulas.

“En cada uno de sus libros, la misma Suniti nos da un detrás de cámaras que está lleno de sabiduría creativa. Es un libro increíble, extraordinario, léanlo”, concluyó Ave Barrera.

Local

Cuidar áreas estratégicas y gobernabilidad, acuerdos entre gobernadores y Gobierno Federal

También se deberá proporcionar la “atención oportuna y suficiente de quienes requieran cuidados médicos en función de la pandemia de Covid-19"

Local

Temen personas de la tercera edad por el reparto del programa 68 y más en tiempos de Covid-19

Quienes han expresado, que les es difícil trasladarse o no pueden caminar, han recibido la visita en casa de los llamados “servidores de la nación” y después de cumplir con un trámite pueden pasar a cobrar

Local

Nayarit registra primera muerte por Covid-19

Es de mencionar que la entidad registra hasta este martes 7 confirmados con el coronavirus y 14 sospechosos

Local

Pide Coparmex solidaridad y claridad al Gobierno Federal

Su presidente en Jalisco, Mauro Garza Marín, agregó que realizarán el esfuerzo de pagar a sus colaboradores, de acuerdo a las capacidades de cada establecimiento o negocio, que pueden ser distintas en porcentajes de salario

Local

Arzobispado de Guadalajara informa que no habrá visita a los 7 Templos ni Lavatorio de Pies

El Vaticano y Conferencia del Episcopado Mexicano han emitido una serie de medidas de cómo deben ser las celebraciones eucarísticas en esta contingencia sanitaria

Celebridades

J Balvin y "Tokio" se unen en Instagram para compartir con sus fans

Los artistas platicaron y compartieron anécdotas con sus fanáticos

Local

Cuidar áreas estratégicas y gobernabilidad, parte de los acuerdos entre gobernadores y Gobierno Federal

También se deberá proporcionar la “atención oportuna y suficiente de quienes requieran cuidados médicos en función de la pandemia de Covid-19"

Sociedad

¡Que no se te pase! Próximo domingo inicia el Horario de Verano

Será este 5 de abril cuando tengas que adelantar el reloj una hora