La editorial Algarabía está presente en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara y para sus seguidores, trajo El Mexiconario, un diccionario en el que compilan frases, términos y expresiones cotidianas de cada uno de los estados de la República Mexicana.
En El Mexiconario se incluyen además datos generales, entre ellos cuál es su capital, cuántos municipios tiene, su extensión territorial, cantidad de habitantes, las lenguas indígenas que se hablan, la actividad que más aporta al PIB y el gentilicio, desde Aguascalientes hasta Zacatecas.
No dejes de leer:
“Aunque pareciera que todos hablamos igual, no es así… Es simpático y divertido, pero nos costó muchísimo trabajo, fueron muchísimo años de trabajar, de conseguir a hablantes y representantes de cada estado que nos ayudaron a hacerlo”, dijo María del Pilar Montes de Oca, directora editorial de Algarabía.
En el libro hay frases comunes como “está cañón”, “ey” y más de mil 600 términos usuales que se han establecido en ciertas partes del país y en las últimas páginas del libro hay un espacio para notas de las palabras que el lector puede ir sumando al Mexicanario.
Además, en el stand de Algarabía, ubicado en el Área Internacional de la FIL, está la colección de suplementos que desde hace dos años vienen editando para su publicación trimestral, como “El manual para mandar a la chingada”, “El Madrenario”, “El manual de borrachos con estilo”, “Para entender al millennial”, “Hablando a la mexicana” y “Los horóscopos pendejos”.
Te recomendamos:
Al respecto, Victoria García, directora de Arte en Algarabía, explicó que han tenido éxito con dichas publicaciones, porque reflejan mediante frases, la vida cotidiana de los mexicanos.
Sigue el minuto a minuto de la FIL 2019 Da clic
“Lo que hacemos es una recopilación lexicográfica del habla, de la oralidad, que al final de cuentas ya representa un acervo muy importante de las frases… Lo que se hace es tomar un retrato y que te puedas ver reflejado, eso es lo interesante y divertido”.
