/ jueves 21 de febrero de 2019

Emociona recital en náhuatl y mixteco en Bellas Artes

El Palacio de Bellas Artes albergó el evento previo al Día Internacional de la Lengua Materna

Poesía para exaltar las raíces indígenas, hacia la naturaleza, al amor y el erotismo entre otros temas, se escuchó en las voces de Natalio Hernández y de Celerina Patricia Sánchez en náhuatl y mixteco, respectivamente, en el marco de la celebración del Día Internacional de la Lengua Materna, que se conmemora el 21 de febrero.

En la sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas se leyeron y tradujeron las obras de los escritores y la primera en transmitir su sentimiento poético fue Sánchez, en lengua tu'unñuusavi o mixteco. Ella fue ganadora en 2006 del primer lugar en el 5º Encuentro de Poesía de Lenguas Indígenas.

Celebra el Día Internacional de la Lengua Materna en Bellas Artes

“Nací águila, nací pájaro, nací con alas. Tomé mis alas y los envolví con el viento, pero no fue suficiente en el tiempo, los hombres me mataron, mi sangre inundó los valles, se sembró mi voz, nació mi palabra. Ahora soy mujer que persiguen por mis alas rotas y mi palabra que suena a lluvia. Nací fuerte, nací libre, nací sol”, fueron las palabras de Celerina Patricia, que sonaron firmes en su lengua de origen y en español.

Después de leer algunos textos, la poeta que dijo tener 20 años de haber incursionado en la literatura, reconoció que ha sido difícil para ella la publicación de libros. Contó que el que tiene publicado pasó por distintas dificultades, hasta que quedó como ella quería, con ilustraciones y un disco, porque se dio cuenta que las lenguas entran mediante el oído.

En su oportunidad, el poeta náhuatl Natalio Hernández, ganador del Premio Nezahualcóyotl y miembro de la Academia Mexicana de la Lengua dedicó algunas de sus obras a quienes consideró dos de sus grandes maestros: Carlos Montemayor y Miguel León-Portilla. Entre los poemas que leyó al público se encuentran: Yo me pregunto y Las huellas del tiempo, entre otros

Poesía para exaltar las raíces indígenas, hacia la naturaleza, al amor y el erotismo entre otros temas, se escuchó en las voces de Natalio Hernández y de Celerina Patricia Sánchez en náhuatl y mixteco, respectivamente, en el marco de la celebración del Día Internacional de la Lengua Materna, que se conmemora el 21 de febrero.

En la sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas se leyeron y tradujeron las obras de los escritores y la primera en transmitir su sentimiento poético fue Sánchez, en lengua tu'unñuusavi o mixteco. Ella fue ganadora en 2006 del primer lugar en el 5º Encuentro de Poesía de Lenguas Indígenas.

Celebra el Día Internacional de la Lengua Materna en Bellas Artes

“Nací águila, nací pájaro, nací con alas. Tomé mis alas y los envolví con el viento, pero no fue suficiente en el tiempo, los hombres me mataron, mi sangre inundó los valles, se sembró mi voz, nació mi palabra. Ahora soy mujer que persiguen por mis alas rotas y mi palabra que suena a lluvia. Nací fuerte, nací libre, nací sol”, fueron las palabras de Celerina Patricia, que sonaron firmes en su lengua de origen y en español.

Después de leer algunos textos, la poeta que dijo tener 20 años de haber incursionado en la literatura, reconoció que ha sido difícil para ella la publicación de libros. Contó que el que tiene publicado pasó por distintas dificultades, hasta que quedó como ella quería, con ilustraciones y un disco, porque se dio cuenta que las lenguas entran mediante el oído.

En su oportunidad, el poeta náhuatl Natalio Hernández, ganador del Premio Nezahualcóyotl y miembro de la Academia Mexicana de la Lengua dedicó algunas de sus obras a quienes consideró dos de sus grandes maestros: Carlos Montemayor y Miguel León-Portilla. Entre los poemas que leyó al público se encuentran: Yo me pregunto y Las huellas del tiempo, entre otros

Local

Aspirante a Procurador de Desarrollo Urbano se presenta con amparo por no cumplir la edad mínima

Son 24 aspirantes y de los que acudieron este martes uno renunció a participar

Policiaca

Mueren tres personas en dos accidentes carreteros

En el primer percance, una familia residente de Manzanillo, Colima sufrió un fuerte choque con volcadura cuando circulaba a bordo de un vehículo compacto por la vía de ese estado a Guadalajara

Local

"Nos chamaquearon": Presidente de la Unión de Comerciantes del Mercado de Abastos

La canasta básica del país y de Jalisco estarían en riesgo de aplicarse el plan de Ordenamiento del Autotransporte de Carga

Local

Analizan diputados que el impacto a motociclistas en el refrendo vehicular sea menor

"Está sobre la mesa el planteamiento de que el impacto sea menor para los motociclistas en el refrendo vehicular", dijo Rodríguez Jiménez

Mundo

Decenas de incendios forestales continúan activos en Australia

Al menos 73 focos continúan ardiendo, la mitad de ellos fuera de control

Policiaca

Refuerza Gobierno de Jalisco a la policía estatal y vial con 135 patrullas

A unos meses de cumplirse un año de su gestión al frente del Ejecutivo Estatal, Alfaro Ramírez, destacó la importancia de seguir mejorando las condiciones para ambas corporaciones que han contribuido a la reducción de la incidencia delictiva

Local

Inauguran Expo ANEAS en San Luis Potosí

El presidente del Consejo Directivo de ANEAS, Arturo Jesús Palma Carro, destacó que este evento es el más importante en relación con los servicios públicos

Policiaca

Vuelca pipa cargada con destilado de petróleo en San Sebastián del Oeste

Tras el incidente, el vehículo se incendió, pero las llamas fueron controladas a la brevedad

Policiaca

Mueren tres personas en dos accidentes carreteros

En el primer percance, una familia residente de Manzanillo, Colima sufrió un fuerte choque con volcadura cuando circulaba a bordo de un vehículo compacto por la vía de ese estado a Guadalajara