/ jueves 21 de febrero de 2019

Emociona recital en náhuatl y mixteco en Bellas Artes

El Palacio de Bellas Artes albergó el evento previo al Día Internacional de la Lengua Materna

Poesía para exaltar las raíces indígenas, hacia la naturaleza, al amor y el erotismo entre otros temas, se escuchó en las voces de Natalio Hernández y de Celerina Patricia Sánchez en náhuatl y mixteco, respectivamente, en el marco de la celebración del Día Internacional de la Lengua Materna, que se conmemora el 21 de febrero.

En la sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas se leyeron y tradujeron las obras de los escritores y la primera en transmitir su sentimiento poético fue Sánchez, en lengua tu'unñuusavi o mixteco. Ella fue ganadora en 2006 del primer lugar en el 5º Encuentro de Poesía de Lenguas Indígenas.

Celebra el Día Internacional de la Lengua Materna en Bellas Artes

“Nací águila, nací pájaro, nací con alas. Tomé mis alas y los envolví con el viento, pero no fue suficiente en el tiempo, los hombres me mataron, mi sangre inundó los valles, se sembró mi voz, nació mi palabra. Ahora soy mujer que persiguen por mis alas rotas y mi palabra que suena a lluvia. Nací fuerte, nací libre, nací sol”, fueron las palabras de Celerina Patricia, que sonaron firmes en su lengua de origen y en español.

Después de leer algunos textos, la poeta que dijo tener 20 años de haber incursionado en la literatura, reconoció que ha sido difícil para ella la publicación de libros. Contó que el que tiene publicado pasó por distintas dificultades, hasta que quedó como ella quería, con ilustraciones y un disco, porque se dio cuenta que las lenguas entran mediante el oído.

En su oportunidad, el poeta náhuatl Natalio Hernández, ganador del Premio Nezahualcóyotl y miembro de la Academia Mexicana de la Lengua dedicó algunas de sus obras a quienes consideró dos de sus grandes maestros: Carlos Montemayor y Miguel León-Portilla. Entre los poemas que leyó al público se encuentran: Yo me pregunto y Las huellas del tiempo, entre otros

Poesía para exaltar las raíces indígenas, hacia la naturaleza, al amor y el erotismo entre otros temas, se escuchó en las voces de Natalio Hernández y de Celerina Patricia Sánchez en náhuatl y mixteco, respectivamente, en el marco de la celebración del Día Internacional de la Lengua Materna, que se conmemora el 21 de febrero.

En la sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas se leyeron y tradujeron las obras de los escritores y la primera en transmitir su sentimiento poético fue Sánchez, en lengua tu'unñuusavi o mixteco. Ella fue ganadora en 2006 del primer lugar en el 5º Encuentro de Poesía de Lenguas Indígenas.

Celebra el Día Internacional de la Lengua Materna en Bellas Artes

“Nací águila, nací pájaro, nací con alas. Tomé mis alas y los envolví con el viento, pero no fue suficiente en el tiempo, los hombres me mataron, mi sangre inundó los valles, se sembró mi voz, nació mi palabra. Ahora soy mujer que persiguen por mis alas rotas y mi palabra que suena a lluvia. Nací fuerte, nací libre, nací sol”, fueron las palabras de Celerina Patricia, que sonaron firmes en su lengua de origen y en español.

Después de leer algunos textos, la poeta que dijo tener 20 años de haber incursionado en la literatura, reconoció que ha sido difícil para ella la publicación de libros. Contó que el que tiene publicado pasó por distintas dificultades, hasta que quedó como ella quería, con ilustraciones y un disco, porque se dio cuenta que las lenguas entran mediante el oído.

En su oportunidad, el poeta náhuatl Natalio Hernández, ganador del Premio Nezahualcóyotl y miembro de la Academia Mexicana de la Lengua dedicó algunas de sus obras a quienes consideró dos de sus grandes maestros: Carlos Montemayor y Miguel León-Portilla. Entre los poemas que leyó al público se encuentran: Yo me pregunto y Las huellas del tiempo, entre otros

Local

Sancionar a conductores con 868 a 2 mil 606 pesos que exijan cobros diferentes en transporte público

Ya que se ha detectado a conductores que reciben el dinero en la alcancía de los trasvales

Local

Exigen mujeres indígenas de Nayarit alto a los feminicidios en sus pueblos

Hoy decidieron hablar y gritar por ellas, quienes no tienen Facebook, ni redes sociales

Local

En fosa clandestina en Xalisco, Nayarit, fueron exhumados nueve cuerpos

Los restos recuperados del lugar ya han sido trasladados a las instalaciones del Servicio Médico Forense

Local

El cáncer de pulmón es la primera causa de muerte en el mundo

En México se estima que al año 10 mil personas pierden la vida, sin embargo, hay un subregistro debido a que el diagnóstico final es por neumonía o por tuberculosis

Sociedad

Se salvan centros de investigación del megarecorte: CIDE

Tras un acuerdo con el Conacyt y Hacienda, los centros de investigación del país quedarán exentos del recorte de 75% al gasto operativo

Local

Ayuntamientos recuperan poco a poco actividades de cara a la pandemia

El Palacio Municipal lució desangelado pues las actividades no se reactivan en su totalidad, y como ejemplo son las oficinas de los regidores, pues solo unos cuantos tenían a personal activo

Sociedad

Cofepris autoriza siete tipos de pruebas sereológicas para detectar Covid-19

La Secretaría de Salud informó que se continuarán evaluando otras pruebas para la detección del coronavirus

Local

Pacientes con Miastenia Gravis deben seguir con las instrucciones de médicas para evitar enfermar por Covid-19

Esto es debilidad y fatiga rápida de cualquiera de los músculos bajo un control involuntario

Futbol

Rechazan amparo de Billy Álvarez, presidente de Cruz Azul

Esto porque la juez Laura Gutiérrez pidió que Álvarez se presente personalmente al juzgado para ratificar su firma