At’Anii’ es una película de Antonino Isordia Llamazares, hablada en teenek y realizada en San Luis Potosí, se presentó en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara (FICG) y está en competencia.

Chécalo:

De este proyecto, habló para El Occidental, su productor, Antonio Isordia

“El título en español es “Tu amante”, es una película que se empezó a hacer desde 2012, fue un proceso largo, que nos llevó a realizarla con mucho cuidado, pero de la que estoy no sólo satisfecho, sino muy orgulloso”, señala.

Hizo talleres “En las instalaciones del Centro Ceremonial de Tamaletóm durante dos años y medio, al cual acudían de muchas comunidades aledañas e incluso algunos jóvenes no hablantes de la cabecera municipal de Tancanhuitz. El objetivo era crear cuadros de cineastas Teenek y para ello entrenarlos en las diferentes especialidades del cine, así como en la apreciación cinematográfica”.

De la historia “Lucio y Enedina son un joven matrimonio Teenek, que vive feliz en la selva de la huasteca potosina en compañía de sus tres hijos, se aman y comparten una gran armonía y complicidad. Sin embargo, las cosas empiezan a cambiar cuando, por fin, aprueban la construcción de una carretera en donde, los hombres de la comunidad, han de aportar su trabajo, así que llegan trabajadores, foráneos, entre ellos Juancho, maquinista que se encuentra accidentalmente con Enedina y comienza a seducirla. Pronto, los rumores llegan a oídos de Lucio, trayéndoles consecuencias que no han poder remediar”.

Podría interesarte:

Ya es fenómeno en San Luis Potosí “Hace unos días, una diputada del congreso de San Luis, hizo referencia a que esta cinta realizada en comunidades de la sierra de la huasteca potosina, estaba en competencia en este festival y felicitó este hecho, creo que ha superado todas nuestras expectativas”.

Guadalajara especial

“Siempre, porque aquí recibí el premio JVC en el XX Festival Internacional de Cine en Guadalajara”.

Lo que viene

“Presentarla en los cines de la huasteca, ya tenemos fechas para llevarla a los grandes escenarios, incluso a la Cineteca de SLP, también vamos a Valles y con toda la comunidad potosina, que ha estado siempre apoyando este proyecto”.

Varias comunidades teenek, formaron parte de este proyecto, San Antonio Huisquilico en Xilitla, Malilijá en Tanlajás y Tamaletóm en Tacanhuitz de Santos en SLP, fue apoyado por el fondo PRODICI, a través de la Dirección General de Culturas Populares de CONACULTA y la Secretaría de Cultura del Estado de San Luis Potosí. Antonino Isordia Llamazares ganó la Diosa de Plata Francisco Pina en 2007 y ha sido nominado al Ariel en dos ocasiones.

Cuenta con las actuaciones estelares de los jóvenes Teenek Carmen Martínez Espinoza y Ciro Martínez Santos. El cartel fue diseñado por el reconocido pintor Teenek José Robles.