/ sábado 28 de agosto de 2021

Diamela Eltit gana premio de la FIL 2021

La chilena recibirá el galardón en la apertura de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara

“Me hubiera gustado hablar con la niña que fui”, confesó la escritora Diamela Eltit (Chile, 1949), sobre su reacción al enterarse de que es la ganadora del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2021, que recibirá en una ceremonia presencial el próximo 27 de noviembre en la inauguración de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

El primer galardón fue concedido a Nicanor Parra en 1990 y a 31 años de distancia, Eltit se reencuentra con este premio, recordó en conferencia. “Fue muy sorprendente, estimulante, emocionante porque yo estaba en México cuando se otorgó el primer premio a Nicanor Parra y me llamaron para que lo contactara y le comunicara que lo había obtenido. Pensando en el tiempo, que ya sabemos es importante y es un componente ficcional, relaciono las dos situaciones en un hilo narrativo personal y veo también que se produjo una especie de paridad en relación a Chile donde estamos en esa lucha por formas democráticas y una equidad entre hombres y mujeres”.

El jurado revisó 71 candidaturas de 17 países y siete idiomas para este galardón, y por decisión unánime eligieron a Diamela Eltit.

“Por una trayectoria que trasciende las convenciones literarias para dialogar con la visualidad, la crítica, el feminismo, el psicoanálisis y las teorías contemporáneas post humanistas. La obra de Eltit, constituida por novelas, ensayos y crónicas, da lugar a subjetividades e historias hilvanadas por la resistencia, la marginalidad y el olvido, donde rescata, lúcidamente, las posibilidades de una nueva humanidad”, expresó Lorena Amaro, representante del jurado.

La autora de Lumpérica (1983), Por la patria (1986), El cuarto mundo (1988), Impuesto a la carne (2010) y Sumar (2018) confesó sus fuertes vínculos con México y la literatura mexicana. Por un lado, recuerda que tras vivir 17 años bajo la dictadura chilena, el primer país que visitó fue México donde quedó asombrada por su historia, su cultura y sus autores. Pronto, dijo, hizo amistad con Carlos Fuentes, Elena Poniatowska, Marta Lamas y otros.

Además, aseguró que Juan Rulfo ha estado presente en su formación , por lo que la literatura mexicana ha sido una guía en su desarrollo en las letras que, para ella, son una liberación; un camino para hallar la libertad.

“Siempre que vuelvo a México renuevo la mirada en el sentido de que hay una pluralidad de lenguas, uno camina por las calles y se encuentra con un abanico. Siempre he dicho que tengo un átomo mexicano”, apuntó quien en 2018 fue galardonada con el Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria.

La también ganadora de Premio Iberoamericano José Donoso (2010) aseguró que la literatura es para ella la puerta hacia la libertad, por lo que su interés se mantiene en narraciones sobre la humanidad, las injusticias, el feminismo, la democracia y temas que ponen a reflexionar al lector sobre su condición actual.

“Soy un poco monótona, me he quedado en zonas que tienen que ver con ciertos territorios muy amplios en la medida en que se abra otro espacio, me interesan aquellos espacios o lugares que están más saturados con las hegemonías, porque son los lugares que me invaden. No puedo dejar de pensar en esos temas porque la literatura tiene algo intempestivo y aparecen espacios u objetos que ni siquiera pienso que voy a abordar, estoy abierta a la sorpresa literaria”, refirió.

El Premio FIL, dotado con 150 mil dólares, se entregará en la inauguración presencial de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en noviembre próximo.

En 1980 publicó su primer libro de ensayo, Una milla de cruces sobre el pavimento y en 1989 apareció el testimonial El padre mío

DIAMELA ELTIT ESCRITORA

“Yo estaba en México cuando se otorgó el primer premio a Nicanor Parra y me llamaron para que lo contactara”

“Me hubiera gustado hablar con la niña que fui”, confesó la escritora Diamela Eltit (Chile, 1949), sobre su reacción al enterarse de que es la ganadora del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2021, que recibirá en una ceremonia presencial el próximo 27 de noviembre en la inauguración de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

El primer galardón fue concedido a Nicanor Parra en 1990 y a 31 años de distancia, Eltit se reencuentra con este premio, recordó en conferencia. “Fue muy sorprendente, estimulante, emocionante porque yo estaba en México cuando se otorgó el primer premio a Nicanor Parra y me llamaron para que lo contactara y le comunicara que lo había obtenido. Pensando en el tiempo, que ya sabemos es importante y es un componente ficcional, relaciono las dos situaciones en un hilo narrativo personal y veo también que se produjo una especie de paridad en relación a Chile donde estamos en esa lucha por formas democráticas y una equidad entre hombres y mujeres”.

El jurado revisó 71 candidaturas de 17 países y siete idiomas para este galardón, y por decisión unánime eligieron a Diamela Eltit.

“Por una trayectoria que trasciende las convenciones literarias para dialogar con la visualidad, la crítica, el feminismo, el psicoanálisis y las teorías contemporáneas post humanistas. La obra de Eltit, constituida por novelas, ensayos y crónicas, da lugar a subjetividades e historias hilvanadas por la resistencia, la marginalidad y el olvido, donde rescata, lúcidamente, las posibilidades de una nueva humanidad”, expresó Lorena Amaro, representante del jurado.

La autora de Lumpérica (1983), Por la patria (1986), El cuarto mundo (1988), Impuesto a la carne (2010) y Sumar (2018) confesó sus fuertes vínculos con México y la literatura mexicana. Por un lado, recuerda que tras vivir 17 años bajo la dictadura chilena, el primer país que visitó fue México donde quedó asombrada por su historia, su cultura y sus autores. Pronto, dijo, hizo amistad con Carlos Fuentes, Elena Poniatowska, Marta Lamas y otros.

Además, aseguró que Juan Rulfo ha estado presente en su formación , por lo que la literatura mexicana ha sido una guía en su desarrollo en las letras que, para ella, son una liberación; un camino para hallar la libertad.

“Siempre que vuelvo a México renuevo la mirada en el sentido de que hay una pluralidad de lenguas, uno camina por las calles y se encuentra con un abanico. Siempre he dicho que tengo un átomo mexicano”, apuntó quien en 2018 fue galardonada con el Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria.

La también ganadora de Premio Iberoamericano José Donoso (2010) aseguró que la literatura es para ella la puerta hacia la libertad, por lo que su interés se mantiene en narraciones sobre la humanidad, las injusticias, el feminismo, la democracia y temas que ponen a reflexionar al lector sobre su condición actual.

“Soy un poco monótona, me he quedado en zonas que tienen que ver con ciertos territorios muy amplios en la medida en que se abra otro espacio, me interesan aquellos espacios o lugares que están más saturados con las hegemonías, porque son los lugares que me invaden. No puedo dejar de pensar en esos temas porque la literatura tiene algo intempestivo y aparecen espacios u objetos que ni siquiera pienso que voy a abordar, estoy abierta a la sorpresa literaria”, refirió.

El Premio FIL, dotado con 150 mil dólares, se entregará en la inauguración presencial de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara en noviembre próximo.

En 1980 publicó su primer libro de ensayo, Una milla de cruces sobre el pavimento y en 1989 apareció el testimonial El padre mío

DIAMELA ELTIT ESCRITORA

“Yo estaba en México cuando se otorgó el primer premio a Nicanor Parra y me llamaron para que lo contactara”

Local

Madres se manifestaron en contra de la violencia vicaria

Aproximadamente 80 mujeres vestidas de blanco se presentaron la noche de este jueves afuera de la residencia oficial del Gobernador

Policiaca

Ixtlahuacán del Río: No se ha terminado de contar el arsenal asegurado

Se desconoce qué pasó con el quinto detenido anunciado por el Gobernador Enrique Alfaro Ramírez

Policiaca

Choque múltiple en carretera a Nogales deja varios heridos; provoca caos vial

A los pocos minutos llegaron los paramédicos y rescatistas de Protección Civil para atender a los lesionados

Justicia

Capturan a otro operador de El Chueco en Chihuahua; suman 19 detenidos

El detenido identificado como Daniel Guadalupe N, quien refirió trabajar o ser parte de la estructura criminal de José Noriel P.G alias “El Chueco”

Finanzas

Hacienda recorta estímulos al IEPS de gasolina Magna y Premium

Desde marzo de este año, la dependencia puso en marcha un programa de estímulos complementarios al IEPS para evitar gasolinazos

Doble Vía

¡A comer se ha dicho! Tierno lomito se roba un trozo de pastel en fiesta de revelación de género

Mientras los padres revelaban el sexo de su bebé, su perro optó por saborear antes que nadie un trozo de pastel

Celebridades

"No se espera que Anne Heche sobreviva", dice familia de la actriz tras accidente

La Policía de Los Ángeles está investigando si la actriz conducía bajo los efectos de las drogas antes del accidente

Sociedad

Por violencia en Ciudad Juárez fueron detenidas seis personas: Ricardo Mejía

La tarde del jueves 11 de agosto, se registró una riña al interior del Cereso número 3 entre bandas rivales, entre ellas los denominados Mexicles

Sociedad

CIRT condena asesinato de trabajadores de estación de radio en Cd. Juarez, Chihuahua

La Comisión sostiene que los empleados fueron atacados por su labor profesional y para sembrar pánico entre la población